译文
在遥远的故乡,曾听过(guo)子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
千里(li)飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
满怀忧愁辗转难以(yi)入睡,月照松林窗外一片空虚。
太尉刚任泾(jing)州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领(ling),驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可(ke)以胡作非为。官(guan)吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去(qu),甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依(yi)依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
41.㘎(hǎn):吼叫。
11、苫(shàn):用草编的席子。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。