译文
因为和君私奔所(suo)以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂(ji)静、苍茫。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经(jing)晚了。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶(ye)小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后(hou)和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易(yi)发箭。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执(zhi)狼毫写在了名纸(zhi)剡藤。
翠(cui)绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
③江浒:江边。
战战:打哆嗦;打战。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
摧绝:崩落。