译文
她(ta)低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回(hui)。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小(xiao)鸟的对鸣声。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲(bei)哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。