译文
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是(shi)吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵(gui)体面(mian)的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
我怎能这(zhe)样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
再大的海(hai)风也吹不断,江上月光却能直透其中。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
齐宣王只是笑却不说话。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发(fa)簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
10、何如:怎么样。
遂:于是;就。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。