译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
八月的萧关道气爽秋高。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
茅草房庭(ting)院(yuan)经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄(long),都是主人亲手栽种。
在数千里以外,时常得到您(nin)老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让(rang)吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
太(tai)子申生(sheng)自缢而死,究竞为了什么缘故?
尾声:“算了吧!
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。