译文
长江向东滚滚而(er)去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
一进门老范就满地(di)找牙,笑哈哈,挽住我的(de)手臂问:你是谁?如此(ci)狼狈?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何(he)将其庇佑?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠(ling)泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹(you)如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
2.尚:崇尚,爱好。
兴尽:尽了兴致。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。