译文
苏秦将去游说(shuo)楚王,路过(guo)洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么(me)过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我家(jia)正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自(zi)动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
将会留得生前(qian)身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
回来吧,那里不能够长久留滞。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
寒冬腊月里,草根也发甜,
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
(4)“碧云”:青白色的云气。
行(háng)阵:指部队。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
6.野:一作“亩”。际:间。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。