译文
大厦如若(ruo)倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年(nian)也难拉动。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
魂魄归来吧!
眼(yan)前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念(nian)。
天(tian)空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
登临当(dang)年吴国和蜀国的分(fen)界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰(hui)蒙蒙的寒云色,茵蔯(chen)与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
桂花它那金光(guang)灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
6.旧乡:故乡。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。