译文
其一
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
梳洗完毕(bi),独自一人登上望江(jiang)楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕(rao)在那片白蘋洲上。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
对月亮有什么好处,而(er)有玉兔在其腹中?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
酒味清香(xiang)最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
汉水如素练一样轻盈漂(piao)过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
7、分付:交付。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”