译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有(you)很多美好的节操。
总会遇到仙人安期(qi)生的,一同在泰(tai)山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
快(kuai)上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽(shuang),刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
毛发散乱披在身上。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日(ri)清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
秭归:地名,在今湖北省西部。
(8)徒然:白白地。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
175、用夫:因此。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。