译文
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下(xia),换上新的桃符。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有(you)些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表(biao)面,深藏着无边的思绪,有故国(guo)之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向(xiang)往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋(qiu)天里,逐日的凋零。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
我这一生中每逢(feng)中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天天吟颂,心有所得,感(gan)觉众神拱卫在我身边。
“魂啊归来吧!
注释
78.计:打算,考虑。
46、外患:来自国外的祸患。
⒊弄:鸟叫。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
(18)修:善,美好。