译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾(teng)空,应该去她在庐山上的茅庐。
千(qian)丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
杨(yang)贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落(luo)挂双目丈夫远去独啼哭。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来(lai)之无由。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏(huai)了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
⑼凭谁诉:向人诉说。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
6.洽:
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。