译文
天(tian)寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落(luo)落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它(ta)是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与(yu)淮河交汇。想要让泗水寄(ji)去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
魂魄归来吧!
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房(fang)描金的门窗。
登高远望天地间壮观景象,
注释
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
(8)燕人:河北一带的人
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑹霸图:宏图霸业。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
屐(jī) :木底鞋。