译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间(jian)的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么(me)无情!
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小(xiao)仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥(hui)古文运动(dong),天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。