译文
十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。
趁着我的佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。
这首词在清冷的画面中，将深深的忧愁与(yu)热烈的回忆交织在一起，如随想曲一样自由潇洒。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声，就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音，她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)醒了，大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶，孩子含着乳头哭，妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了，絮絮叨叨地说个不停。在这时候，妇女用手拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子边含乳头边哭的声音，大孩子刚醒过来的声音，丈夫责骂大孩子的声音，同时响起，各种声音都模仿得像极了。满座的宾客(ke)没有一个不伸长脖子，偏着头仔细听，微笑，默默赞叹，认为奇妙极了。
我不能到河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
我对书籍的感情就像是多年的朋友(you)，无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它(ta)的陪伴。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
魂啊回来吧!
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
注释
39、驽：原指劣马，这里是迟钝的意思。缓：松弛。
安远楼：在今武昌黄鹄山上，又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云：“淳熙十三年（1186）冬，武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
(22)萦绊：犹言纠缠。
⑶沈檀：即“沉檀”。沈，《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉，带有润泽的深绛色。檀：浅绛色。沉檀：一种妇女妆饰用的颜料，唐、宋时妇女闺妆多用它，或用于眉端之间，或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句，毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句，都是描绘以檀注唇的情形，这里也是。注：这里是点的意思。轻注：轻轻点画。些儿个：当时方言，意谓少许，一点点。
[15]匹头里：犹“劈头”“打头”“当头”。
（12）浸：渐。
58.尘筵：铺在地上的竹席。