译文
飘荡放浪一无所遇啊,真(zhen)愚昧不堪自找苦痛。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
粗看屏风(feng)画,不懂敢批评。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦(xian)。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
武平(今福建境内)这(zhe)个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道(dao)有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世(shi)上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我用树木的根编结茝草(cao),再把薜荔花蕊穿在一起。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
(1)遂:便,就。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。