译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
虽有满腹才学,却不被重用,无(wu)所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就(jiu)足够了。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大(da)雁,还没等到天亮就都急(ji)切地往北飞。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
今日用羌笛吹(chui)一支出塞乐曲,感动得全军将士泪(lei)下如雨。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
②彩云飞:彩云飞逝。
烟波:烟雾苍茫的水面。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
足下:您,表示对人的尊称。
108、流亡:随水漂流而去。
固也:本来如此。固,本来。