译文
我在(zai)树下(xia)沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇(shan)柴门,独自归去。
虽然(ran)只隔一条清澈的河(he)流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
奉命去远离(li)乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为(wei)一家人放光明。
挖掘壕沟也不会深得见水(shui),放牧军马的劳役也还算轻。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬(yang)光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
忘却:忘掉。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。