译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
白(bai)鹭忽然飞到水稻田(tian)上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
完成百礼供祭飧。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅(mei)花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心(xin)(xin)情去赏玩,只是漫(man)不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正(zheng)从糟床汩汩渗出。
昆虫不要繁殖成灾。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。