译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的(de)你们又在哪勾留?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳(fang)四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
姿态凝(ning)重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观(guan)赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
可恨你不(bu)像江边楼上高悬的明(ming)月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到(dao)惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
细雨止后
注释
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
(5)官高:指娘家官阶高。
⑵魏帝:魏武帝曹操。