译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中(zhong)归来向楚地。
有酒不饮怎对得天上明月?
我所思念的美人(ren)在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青(qing)玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至(zhi)用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾(gu)惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
晶莹如玉的美酒掺和(he)蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
都与尘土黄沙伴随到老。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
④疏香:借指梅花。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。