译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟(jin),未能归得长安,只好以黄金买醉。
使秦中百姓遭害惨重。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
鸥鸟离去,昔日之物已是(shi)物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在(zai)绿竹枝上。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
战斗的气氛弥漫(man)着天空,震天的鼓声,连山坡底下(xia)都可清晰听闻。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青(qing)岩之间,忘却(que)那追逐功名之事。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑽殁: 死亡。
朱颜:红润美好的容颜。
33.骛:乱跑。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。