译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的(de)石壁。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
金杯中的美酒一斗价(jia)十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
不怕天晚了找不到家(jia)门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出(chu)了木槿篱笆。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
桃花带着几点露珠。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
入:照入,映入。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
其:他们,指代书舍里的学生。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。