译文
既然圣(sheng)贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我因获罪而被贬为庶人(ren),没有可以去的地方(fang),乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空(kong)旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风(feng)摧折,日边的树枝(zhi)上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
千军万马一呼百应动地惊天。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山(shan)上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑺更(gèng):更加,愈加。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑸一行:当即。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。