译文
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
太阳每天由东到西运行,时间日益(yi)流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平(ping)也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名(ming),不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌(ge)来表达自己的情志。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州(zhou)城。
白云缭绕回望中(zhong)(zhong)合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
房兵曹的这一匹马是产自大(da)宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
玉关:玉门关
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
⑨劳:慰劳。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。