译文
月儿转过朱红色的(de)楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着(zhuo)没有睡意的自(zi)己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时(shi)才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种(zhong)事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
回首前尘竟是(shi)一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万(wan)声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
其:他,代词。
③子都:古代美男子。