译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞(zhuang)破门环。
白得叫人心惊的月光,映(ying)照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如(ru)云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
请任意选择素蔬荤腥。
江流波涛九道如雪山奔淌。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽(mao)上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽(jin)江南草木还未枯凋。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
她们捏着犀(xi)角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
灾民们受不了时才离乡背井。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲(qu)得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
“魂啊回来吧!
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
念念不忘是一片忠心报祖国,
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算(suan)是穷人。
注释
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
158、变通:灵活。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要