译文
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里(li)飕飕刮过耳边。
你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟(niao)儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山(shan)高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因(yin)此不再论述，只记载他们的佚事。
宫殿那高大壮丽啊，噫！
把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠悠。
你到河阳去作战，离家虽然不远，可已经是边防前线；
乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情(qing)被吹得那样稀(xi)薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
孤独的情怀激动得难以排遣，
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。
这般成功地辅助了皇帝，安定了四方啊！
京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
注释
（9）臣之壮也：我壮年的时候。
⒀ 赤墀：也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖：宫门。
157、前圣：前代圣贤。
23、莫：不要。
32.怡然自得：安适愉快而又满足的样子。
[6]长瓢：饮酒器。