译文
(题目)初秋在园子里散步
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
往昔我们在长(chang)安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂(chui)(chui)下,时时牵拂你的绣花衣裙。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀(xun)媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做(zuo)个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
229、阊阖(chāng hé):天门。