译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒(sa)红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦(ku),悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫(mang)茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
青(qing)山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑(pao)起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
临邛道士正客居长安(an),据说他能以法术招来贵妃魂魄。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
你像天上的皓月,却不肯(ken)用清光照我一次。
注释
极:穷尽,消失。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
蔽:蒙蔽。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。