译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
国君无论愚笨或明(ming)智(zhi)、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因(yin)为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
白云满天,黄(huang)叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
树前点上明烛(zhu)亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
2 闻已:听罢。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
⑺矮纸:短纸、小纸。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑾暮天:傍晚时分。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。