译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
(第二天)清早起(qi)来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看(kan)看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜(ye)光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催(cui)饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露(lu),秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌(wu)鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
不是今年才这样,
注释
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
110、不举:办不成。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
遂:于是,就。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。