译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
回到家进门惆怅悲愁。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出(chu)筹略。况且这种关口,是国土(tu)的边缘。一个人在此防守(shou),千(qian)万(wan)人马都踌躇不前。地形(xing)如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
刚刚离(li)别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
来天地:与天地俱来。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。