译文
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我打马(ma)在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自(zi)周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事(shi)业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面(mian)前尽忠尽节的日子还很长(chang),而在祖母刘(liu)氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭(gong)敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我很惭愧,你对我情意宽厚(hou),我深知你待我一片情真。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
当时功勋卓著,可惜年老时遭(zao)到谗言陷害。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑥谪:贬官流放。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
2.惶:恐慌
侵陵:侵犯。