译文
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点(dian)缀这点点灯(deng)光,每(mei)天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合(he)度,虽无谏者亦兼听。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情(qing)愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
魂魄归来吧!
寒(han)霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
贞:正。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。