译文
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘(cheng)之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
世事渺茫自我的命运(yun)怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
④黄犊:指小牛。