译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的(de)一丛野花,我觉得它就像卓文君当(dang)年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
层层花影掩(yan)映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在(zai)碧云间沉吟。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表(biao)面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
58、陵迟:衰败。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
8.突怒:形容石头突出隆起。