译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠(kao)舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房(fang)。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时(shi)间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴(xing)。
蛟龙惊起不敢在水中静卧(wo),山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳(yang)台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护(hu)好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
玳弦琴瑟(se)急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注释
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
还:回。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
绿缛:碧绿繁茂。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。