译文
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看(kan)。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
上天将天下授予(yu)殷商,纣的王位是如何施与?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
由于听曲动心(xin),不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
7.涕:泪。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。