译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
百年共有(you)三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下(xia),残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人(ren)越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩(pian)翩轻盈。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们(men)二人已经(jing)骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时(shi)候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
想留住春色却留不住,黄莺儿费(fei)尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
为:给,替。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
132. 名:名义上。