译文
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边(bian)吐出香(xiang)馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突(tu)兀插云空。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
喂饱马儿来到城郊野外，登上高处眺望古城襄阳。
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
军中大旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关(guan)塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖(zu)母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
晚上洞(dong)庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
它们既然这么热心钻营，又有什么香草重吐芳馨。
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
魂魄归来吧！
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
这句是说山上的房屋地势很高，所以云从窗户里面穿进穿出。
④燕尾：旗上的飘带；
⑼幸：庆幸。周防：即周密防卫。周：一作“用”。
庄王：即楚庄王。
减字木兰花：词牌名。简称《减兰》。
⑽市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。
残霸：指吴王夫差，他曾先后破越败齐，争霸中原，后为越王勾践所败，身死国灭，霸业有始无终。