译文
说话娇滴滴,如同连珠炮。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
那(na)凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素(su)丝。秋涌河(he)畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这(zhe)(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我独(du)自在旅馆里躺(tang)着,寒冷的灯光照(zhao)着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
(8)为川者:治水的人。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
25. 谓:是。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。