译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
这样的(de)日子有(you)何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临(lin)。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人(ren)的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得(de)那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天(tian)涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
下空惆怅。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
延:加长。
(3)茕:孤独之貌。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。