译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
风清月(yue)朗自(zi)是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
中(zhong)央主峰把终南东(dong)西隔开,各山间(jian)山谷迥异阴晴多变。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
姑娘就(jiu)要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光(guang)(guang)交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
辘辘:车行声。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。