译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
请捎个信去告诉(su)居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不(bu)(bu)了什么,不必为它发愁。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
现今称赞太(tai)尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低(di)头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实(shi)现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送(song)交给您。郑重地写下这篇逸事状。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲(qin)人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
⑤游骢:指旅途上的马。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
14.违:违背,错过。