译文
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
村北酸枣累累，篱东寒瓜漫地。
春水清澈透明见底，花含苞欲放，枝条嫩展，意中人在百尺楼尽目远望，不(bu)知道人在不在楼中？我想像者伊人在熏风和煦之时，乘一叶精美的(de)凫舟，荡漾在碧波之中，那倩姿与涟涟绿水相融；多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏，那该多么惬意呀！假如把东风请来，把自己深深恋情洗涤得更清纯，使它比酒(jiu)还(huan)醇香，比酒更浓酽。
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫(po)，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影，也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上，不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白，就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞，只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事，飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间，我偷偷地看一看那落着细雨的池塘，不由得暗自神伤，只见一朵梅花正绽开一半，含情脉脉，宛如徐妃的半面粉妆。
不必再因贬官南方而(er)垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
原野的泥土释放出肥力，
洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前(qian)做折花的游戏。
请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。
荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空(kong)需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
我默默地翻检着旧日的物品。
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
然而燕昭王(wang)早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
注释
①金堤：即堤岸。堤之土黄而坚固，故用“金”修饰。
⑵须惜：珍惜。
（15）技经：犹言经络。技，据清俞樾考证，当是“枝”字之误，指支脉。经，经脉。肯：紧附在骨上的肉。綮（qìng）：筋肉聚结处。技经肯綮之未尝，即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
广陵王胥：广陵厉王刘胥，武帝第四子。喜好倡乐逸游，力能杠鼎，但行为不遵法度。汉昭帝即位，广陵王指使女巫诅咒，后来事发，用丝带上吊而死。
（64）中庶子：官名，掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
抑：还是。
⑧行云：指情人。