译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
可叹立身正直动辄得咎,
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐(hu)(hu)狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻(lin)居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为(wei)什么一心要杀死我呢?”
兰草抛弃美质追随世俗,勉(mian)强列入众芳辱没香草。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
碧水(shui)浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我的心就像春天蓬勃生(sheng)长的黄檗树,越来越苦。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
③平生:平素,平常。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
56. 检:检点,制止、约束。
凝情:深细而浓烈的感情。