译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色(se)的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转(zhuan)眼注视多(duo)时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静(jing)者安闲。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋(xi)蟀的鸣声传透。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧(peng)尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑸北:一作“此”。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。