译文
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心(xin)中感到羞耻难当。
你的(de)进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了(liao),进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头(tou)看,愤怒地跑(pao)到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于(yu)是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重(zhong)不要将终生轻易许人。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流(liu)。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
2.安知:哪里知道。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
9.举觞:举杯饮酒。
①玉楼:楼的美称。