译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照(zhao)人。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
九州大地如何安置?河流山(shan)谷怎样疏浚?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂(za)到处腥臊。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成(cheng),何不今日回家去。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
上月间从(cong)安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅(ya)的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
①端阳:端午节。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
64殚:尽,竭尽。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。